一、把文化建设纳入全县经济社会发展的总体目标，不断增强经济发展的核心竞争力
翼城位于晋南文化的核心区域，是华夏文明的重要发祥地，是根祖文化的重要组成部分。中华民族宗奉的圣王尧、舜曾在这里活动，留下了许许多多的遗迹和传说。这里还是三晋文明的源头，西周初年，周成王封其弟叔虞于唐，史称“剪桐封国”，从此开启了三晋700多年霸业、2500多年文明史。翼城有着丰厚的文化底蕴和丰富的文化资源。
基于这一理解，翼城县把文化建设纳入了全县经济社会发展的战略目标，县委、县政府高度重视。制定了《2010-2015年文化产业发展规划》，明确了文化基础设施建设的重点、文化产业发展的思路，并确定了一批文化精品项目，对全县文化产业发展作了科学规划。在县委制定的建设“富裕、繁荣、美丽、和谐新翼城”的战略目标中，“繁荣”就是专指文化繁荣；县委提出今年要“做好五项工作”，其中一项就是打造特色文化。切实加强县委、县政府对文化建设的领导，牢牢把握文化发展的正确方向，建立了党委统一领导、党政主要领导亲自抓、宣传部门协调指导、行政主管部门具体实施、有关部门密切配合的领导机制和工作机制，成立了文化体制改革与文化产业发展领导机构，把文化建设纳入了评价地区发展水平、衡量发展质量和领导干部工作实绩的重要内容和指标，建立了城乡文化建设目标责任制，把文化建设的各项工作任务分阶段加以具体化。我们制定的文化建设发展目标是，到“十二五”末把翼城建设成为具有传统特色、时代气息、活力张扬的全国文化先进县，文化发展的重要指标、文化综合实力、文化竞争力步入全国先进行列。
二、把文化发展与经济发展统筹兼顾，让人民群众共享科学发展成果
近年来，以翼钢公司为龙头的冶炼企业在困境中通过技术创新，经济效益持续增长；以首旺煤业为龙头的煤炭企业通过兼并重组，对全县经济的贡献率不断提升；以鸿鑫纺织为龙头的纺织企业，充分发挥了劳动力密集型产业的特点，显示了其强大的致富带动力。模锻工业园、钢铁工业园、纺织工业园正在快步建设。一大批铸造项目建成投产。农村经济快速发展，林果业成为农村主导产业，养殖业快速发展。2009年全县生产总值达到48亿元，财政收入完成8亿元，城镇居民人均可支配收入达到13186元，农民人均纯收入达到4598元，均呈现稳步上升势头。
文化促进经济，经济繁荣文化。近年来，翼城县用于文化设施建设的投入逾10亿元。按照高起点、高标准和适度超前的原则，我们先后建起了奥体中心、桐封广场、影剧院、青少年文化活动中心、水上乐园、八一公园、九龙公园等一批特色鲜明、功能完备的公共文化设施。始终坚持政府主导、多方筹资、因地制宜、合理布局，把文化基础设施建设纳入全县发展总体规划，把建设重点放在基层和农村，优先安排关系人民群众切身利益的文化项目，全县有70多个村建起了具有浓郁地方特色的文化广场，120多个村建起了图书室、文化活动室和体育场，配备了篮球、乒乓球羽毛球、乐器等各种设施，实现了广播电视村村通、户户通。各种文化活动丰富多彩，两支剧团常年活跃在城乡大地，每年演出500多场次；130余支民间演出团队利用婚丧嫁娶人群聚集的机会，向群众开展各种宣传；县上每年都举办各种消夏晚会、文体比赛，各种节日群众性演出更是层出不穷，极大地丰富了广大群众的文化生活。
三、把文化品牌建设作为突破口，坚持不懈地做大做强文化产业
翼城是文化资源大县，尧的传说、晋的遗迹俯拾皆是，颇为丰富。全县有文物保护单位1148处，其中古建筑764处，古遗址148处，古墓葬41处，石窟及石刻58处，近现代重要史迹及代表性建筑103处，其它34处。这其中有国保单位4处，省保单位8处，市保单位6处。天马曲村晋国遗址闻名于世，大河口古霸国墓地填补了史学界空白，历山舜王坪的优美风景令人叹为观止。但是，我们的文化资源优势还没有真正转化为产业优势和竞争优势。因此，我们提出要“打造文化品牌、做大做强文化产业”，以文化品牌建设为引擎，推动文化产业快速发展。
打造花鼓文化品牌，展示翼城地域文化特色。翼城花鼓是首批国家级非物质文化遗产项目，获得过国家群星大奖，参加过北京奥运会表演，打进了上海世博会，登上过中央电视台的春节晚会，还远赴美国、意大利、日本、澳大利亚进行过文化交流，具有广泛的社会影响，已成为蜚声华夏的知名品牌。翼城被文化部命名为“中国花鼓之乡”，现有花鼓队伍近百家，常年在全国各地参加表演。我们还研发、生产了花鼓系列产品，形成了富有特色的花鼓产业。我们正在建设花鼓广场，让花鼓成为翼城文化最亮的符号。在做大花鼓产业的同时，翼城琴剧也进入了国家非物质文化遗产保护项目，孝义旱船、浑身板、河蚌舞、西闫民歌也成功申报为省级非物质文化遗产保护项目。浑身板参加全国大赛，又一次摘得群星大奖。这些传统文化项目都有自己的表演队伍，常年在全国各地表演，为群众喜闻乐见，成为翼城文化的响亮品牌，成为翼城文化产业发展排头兵。
打造冶炼文化品牌，提升翼城核心经济竞争力。去年以来，按照国家政策要求，县委、县政府提出由翼钢公司整合临汾周边钢铁产能，新上3200立方米大高炉。这一项目列入了《临汾科学发展纲要》，冶炼企业全部转产至铸造行业，延伸了冶炼产业链条。目标是建设华北乃至全国铸造基地县。
打造文化精品品牌，丰富翼城文化拳头产品。文化工作必须有精品意识，群众需要的不是泛泛的文化产品，而是精心打磨的文化精品。县电视台十年磨一剑，精心拍摄的“浍水河畔”系列节目，在美国斯科拉电视台播出后，产生了巨大的社会反响。县剧团排演的现代戏《家风》，连续演出十多年达2000多场次，常演常新，经久不衰，成了剧团的保留节目，也带来了良好的经济效益。新田园诗书画研究会是翼城特有的一道文化盛宴，参与农民多，创作作品多，在省城太原举办过书画展，定期举办各种赛诗活动，创办的诗书画杂志交流到全国各地，全国知名诗画作家经常来指导，中央、省、市各级媒体多次报道宣传。《新唐风》杂志虽然创办的时间不长，但其影响力不小，广受社会各界好评。这些都是翼城文化建设的精品，既丰富了广大群众的文化生活，也在文化产业的发展上探索出了可行之路。

（杨建军 作者系翼城县委常委、宣传部部长）

来源：临汾日报

  【责任编辑： 邱睿】