在这方面其实已经有过很多教训。当年硬要把“林荫道”改成“林阴道”，我也就认了，因为估计专家们没有读过董桥，不知道什么叫“字虱”，所以才会把“阴”和“道”搭配——这联想得太远了点，我的意思是，人家改就改吧，我也没有办法，好在它不至于混淆。但把“唯一”改成“惟一”就让人很恼火了，根本想不明白改得有什么道理，很难记得住。后来又说二者可以通用，刚松了一口气，又说虽然可以通用，但其中某一个是首选词。而我当时供职的杂志社标准是，用了非首选词，也算错误——我到现在还犯着糊涂呢，到底哪个是首选？ 

话说在我供职杂志社时，每月出刊后，校对老师就会把每个编辑的字词错误列出来，然后，按错误多少进行处罚。当然我不是心疼那几个钱，只是觉得，对于一个受过正规教育、又从事文字工作十余年的人来说，经常有错字太不应该。可认真看看那个表格就会发现，你根本没办法避免出错。因为绝大多数错误，都是类似“唯一”和“惟一”这样改来改去造成的。“语委”折腾来折腾去，最后就折腾成了一盆糨糊，让人很抓狂。 

我特意留意了一下这次字形微调的依据。《通用规范汉字表》里还真明明白白写着，“本字表以《印刷通用汉字字形表》的笔形变异规则为依据”—“笔形变异规则”，好专业的说法，估计只是少数专家能明白的事。而我以为，汉字规范不应该唯专家马首是瞻，而应该尊重大多数人的使用习惯。大多数人在大多数场合如何使用汉字，应该成为汉字规范化的标准。大家都已经习惯了的用法，根本就没有必要大动干戈地折腾。 

规范汉字当然会有许多具体标准，但最高准则应该是“不折腾”。尽量承认大众的习惯，尽量维持现有的标准，以减少混乱和动荡，而不是相反。（中国青年报 青青李子）

来源：新华网

  【责任编辑： 李甲】