近年来，翼城县大力实施造林绿化工程，全县林地面积达到5.17万公顷，活立木蓄积量增加到115万立方米，森林覆盖率达到36%，森林资源持续稳定增长，城乡绿量显著增加，环境质量优化升级。

2013年9月，该县被山西省政府授予“林业生态县”称号。

围绕“林业生态县”建设目标，翼城县完善了全县生态绿化的总体规划：针对“三立地”，建设“三生态”，达到“四增长”。

即：在山区，以荒山造林为主战场，构筑稳定的森林生态防护系统，实现山上增绿;在丘陵区，建设以苹果、核桃为主的生态经济林，推进林业产业化发展，实现农民增收;在平川区，以高速公路、省道、县乡公路绿化为骨架，构建绿色走廊及农田林网，实现通道增色;以县城及环城周边绿化为中心，打造生态园林城市，以村镇和厂矿绿化为点缀，建设园林小区，丰富生态景观、实现城乡增景。

宜林荒山披绿装。该县紧抓天然林保护和退耕还林工程机遇，加大宜林荒山造林绿化力度，造林与造景结合、针叶与阔叶混交、生态与经济兼顾，因地制宜、适地适树，基本消灭了宜林荒山。植物多样性保护、土壤肥力和水源涵养等方面也得到有效改善。

通道两侧建长廊。通过实施增加树种、加宽增绿增色，使通道绿化实现提档升级。高速公路和省道每侧绿化带宽50米，旅游路林带宽30米，县乡公路林带宽15米，公路两侧第一山脊视野范围内宜林荒山绿化同步推进，沿线林带不断档，纵深树木不见边，形成了以主干公路为骨架的“四纵六横”绿色走廊。

城区绿化添景色。在城区全面实施“拆迁补绿，见缝插绿，破硬建绿，空地造绿”工程，桐封公园、八一公园、九龙公园相继建成;街道全部绿化，一路一景、一街一色、一巷一品;90多个机关绿化覆盖率达40%以上，住宅小区建设与绿化同步规划，同步绿化;在城区周边营造环城林带50公里，环城周围宜林荒山全部绿化;在距县城5公里处建有总面积167公顷的古绵山森林公园。

村镇绿化展新貌。制定出村边森林化、道路林荫化、庭院花果化、农田林网化、空闲全绿化的“五化”标准，采取多予少取、以工促农、以城带乡、村企共建的方法，从试点到重点推进，再到中心村辐射带动和连片建设，大大改善了农村人居环境，充分展示了农村新形象。

平原绿化保丰产。在原农田防护林基础上，规范网格，加宽林带，打破乡村界线，连片规模建设，路、林、渠、田齐配套，林成网、田成方，有效改善了农业生产条件，实现了生态效益和经济效益的共赢。

林果产业增效益。按照“政府引导、农民自愿、连片发展”的原则，大力推进经济林建设，总面积达到21万亩，初步形成了平川苹果、桃，丘陵山区核桃、枣的产业格局。通过加强管理，内加外销，效益稳增，已成为农民增收的新途径。

保护区域促恢复。自然保护区建设是生态建设的重要组成部分，2005年山西省政府批准成立了翼城翅果油树省级自然保护区，保护体系面积15.2万亩，占国土总面积比重达8.%，积极开展对翅果油树的有效保护和科学管理，使之生存的生态环境得到有效恢复。

通讯员 李维杰