（接第13期）巧用比喻出亮点
比喻，是让新闻标题鲜活、生动最常用的手段。不论是政治新闻、经济新闻、军事新闻，还是社会新闻莫不如此。体育新闻用比喻作标题，有更广阔的空间。
《新京报》报道43岁的乒乓球选手佩尔森4:1战胜40岁的普里莫拉茨，标题是：《“黄忠”胜了“黄盖”》。多么生动贴切的比喻。
美国射击运动员马修•埃蒙斯，重演上届奥运会悲情，再次与金牌擦肩而过。请看3家报纸用不同的比喻报道此事。
《环球时报》：“雅典魔咒”击中埃蒙斯
《北京日报》：马修再摆雅典乌龙
《中国青年报》：上天也嫉妒的倒霉蛋
对比“雅典魔咒”、“乌龙”、和“倒霉蛋”，笔者认为第一个比喻较深刻，第二个比喻较准确，第三个比喻则显得有点贬损。
牙买加短跑选手博尔特，神勇夺得最受世人瞩目的百米冠军，并打破世界纪录。媒体使用了大量赞美性的比喻词。《人民日报》：《9秒69！博尔特在飞！》；《中国青年报》：《飞人之争 鸟巢上演生死时速》；《北京日报》：《“牙买加闪电” 划过百米终线》。“飞”、“生死时速”、“闪电”，这些比喻力量十足，充满动感，即使没到现场眼看为实，也能从标题中感受到国家体育场里那股神情激昂、热血沸腾的气氛，脑海中浮现出博尔特如飞人、似闪电，在百米赛道上一划而过的情景。试想，假如不用这些比喻，只是简单地表述新闻事实：“博尔特获得百米金牌”，读者的感受会完全不同。
刘翔右脚跟腱伤重退赛，是各报争相报道的热点新闻。《新京报》的标题是：《飞人折翼》。《中国青年报》的标题是：《“上海特快”退出赛场黯然失色》。两个标题各有所长。“飞人折翼”简单明快，一目了然。翅膀断了，当然飞不起来了，比喻很准确。“上海特快”退出，则包含的信息较多，既告诉读者刘翔是上海人，也告诉读者刘翔退赛所产生的影响。
同样报道刘春红三破世界纪录夺冠，《新华每日电讯》在标题中用的比喻是：《力拔山兮》。《新京报》用的比喻是：《地球引力消失》。都把刘春红的巨大优势表现得淋漓尽致。
《北京日报》用《仲满，一剑划开新纪元》，表现中国击剑运动在历来为欧洲人统治的项目中取得的历史突破，一点也不过分。
《新华每日电讯》用《举重柔道成中国掘金“老黄牛”》，形容这两支运动队所以取得如此骄人战绩，就缘于他们平时不怕苦不怕累的默默耕耘，十分恰当。
《中国青年报》用《中国女柔大级别 推不倒的万里长城》，借佟文夺冠，来表现中国女柔在这个项目上的优势，更增添了我们几分民族自豪感。
《新华每日电讯》用《中国体操女团登上世界之巅》，来表现中国女子体操在面对欧美强手如林的情况下，首次登上奥运会最高领奖台，亦不为过。
《新京报》用《九零后“举子”中状元》，来表现18岁的举重选手龙清泉勇夺56公斤级金牌，这一比喻颇有新意。而《中国青年报》报道龙清泉，更有了一个大胆的比喻《“国产穆特鲁”横空出世》。穆特鲁原为土耳其举重选手，号称举重神童，驰骋举坛多年鲜有败绩。把龙清泉比作穆特鲁，虽有过誉之嫌，但对于初出茅庐就取得如此战绩的龙清泉来说，也不乏是一种激励。（石佩川）

  （未完待续）