翼城县悠久的历史、优越的自然条件及源远流长的文明，积淀了丰厚的文化遗产，其中许多通过口传心授的方式传承下来的非物质文化遗产一直活跃在唐尧大地上。大浪淘沙，翼城花鼓在千百年的历史长河中见证了唐尧文化的发展，作为文化“精髓”在当地广为流传，曾在2006年就已被列入首批国家级非物质文化遗产保护项目名录，2008年被文化部誉为“花鼓之乡”。

翼城花鼓是我省鼓类舞蹈中具有代表性的一种古老的汉族民间传统舞蹈表演艺术，是集中国传统乐器、歌唱、舞蹈、杂技于一体的民俗艺术表演,展现的是一种力量美，动作粗犷、节奏欢快、情绪激烈、风格淳朴，表演形式丰富多彩，节奏活泼明快，气势恢宏，在众多传统民俗舞蹈中独具一格。

传统技艺获新生

近年来，翼城县对花鼓的保护和发展极为重视，并将其列入该县社会经济发展规划，成为当地文化兴县战略的重要组成部分。为此，该县多次就翼城花鼓的现状、面临的困境、发展趋势等进行专题研究，明确提出了翼城花鼓要走品牌化、产业化、市场化之路的战略构想，并制定了给政策、给人力、给物力、给财力的“四给”方针。政府部门的大力支持为翼城花鼓的传承、发展增添了强劲动力，使花鼓的生存环境有了根本改善，逐步进入发展快车道。

传承非遗，必须要有自己的阵地。2006年4月翼城县文化馆就在当地政府的支持下建立了集科研、教学、展演为一体的“文化馆花鼓艺术教研培训基地”。

“培训基地建成初期由于考虑到翼城花鼓传承人年事已高，其掌握的技巧可能随时面临消亡的危险，为此，我们首先从抢救翼城花鼓原始资料入手。遍访老艺人，对其掌握的曲牌、曲谱、舞蹈动作、表演形式、流派特色进行了深入采访，既有详尽的文字记录，又有录音、录像，使翼城花鼓资料得以保留下来。”翼城花鼓培训中心的工作人员向记者介绍。

在扩大宣传的基础上，该基地从来自全县及周边县市报名的120余名学员中，经面试、考试、复试等形式层层选拔，最后招聘了32名学员。在县里政策扶持下，该基地采用“三免一付”的运行机制，采取“走出去，请进来”的方法，与中央等各音乐学院联手，请中央音乐学院教授、博士生导师赵纪，山西大学音乐学院教授、研究生导师陈华强来基地研讨、指导，并请本土花鼓名老来基地授课、帮教。经过严格的专业训练，学员们练就了扎实的基本功，成为传承翼城花鼓的新生力量。近几年随着翼城花鼓的声名鹊起，吸引了各大艺术院校毕业生的踊跃加入，为花鼓队注入了新鲜血液。

“要打造翼城花鼓自己的品牌，就要让花鼓高手留得下且无后顾之忧。为此，县里先后为20多位花鼓高手解决了事业编制，此举对翼城花鼓艺术的传承发展影响深远。”翼城县文化馆副馆长邹亚莉意味深长地说，“由于翼城花鼓这一传统民间艺术广场行进式的表演形式，为适应舞台表演的特点，我们就要在继承中创新，为传统艺术添加时代元素，以迎合各个群体和全国乃至世界各国各阶层人士的审美需求，为将翼城花鼓早日打出国门而不懈努力。”

历经磨难续传奇

“冬练三九，夏练三伏”，是对翼城花鼓队台下训练情景的真实写照。队员们不畏严寒，不惧酷暑，自花鼓队组建以来，大家本着严谨认真的态度对待每一次登台。一套舞蹈排成后，队员们都要经过台下无数次地反复练习、推敲，很多队员在集体训练之余，私下还要反复进行琢磨练习，直到不留一点瑕疵，臻于完美。

连日来，气温骤降，寒风凛冽。但翼城县影剧院内却是一片暖意融融、热闹非凡的景象。花鼓队员正紧锣密鼓为县“春晚”节目积极排练。虽已是零下十多度的天气，他们却只穿着半袖、背心，每个队员的头上热气腾腾，挥汗如雨。

花鼓队队员吕金妹告诉记者：“为了在今年县春晚上能够发挥出更高的水平，我们只有加班加点紧张排练，即便是这样冷的天也不例外。”花鼓表演就是力与美的结合，对体力要求极高，与其说是舞蹈艺术，不如说是一项美的体力展现。受伤、体力透支、脱水是“家常便饭”，常有人累到晕倒。但为了不影响排练进程，即使是平时在父母面前娇滴滴的小姑娘，也会扶起来休息两三分钟、补充体力后继续投入训练。在翼城县文化馆花鼓艺术教研培训基地，说起每个人的故事都令人感动。

一次“花锣”表演中，肖军不小心碰到了鼻子，顿时鲜血直流。但为了不影响整台演出效果，他没有擦拭，更没有停下手上的动作，毅然坚持完成表演。走下台后当队友们看到他脸上、演出服上的斑斑血迹，才知道他在演出时“挂花”了。肖军却说：“我没事，只要没有影响表演就好。”

由于花鼓表演展现的是一种力量美，动作幅度大，再加上舞台光滑，在表演中摔倒在所难免，这就格外考验队员的随机应变能力，摔倒、鼓槌掉了，如何依然完美地完成整套动作，在十四届群星奖深圳赛区复赛场上，赵甜用自己的实际行动给了我们答案——摔倒了，一个华丽的转身，使表演显得恰到好处，天衣无缝。

花鼓队中这样的事例有很多，用他们自己的话说，“要想传承一项技艺，就得流血出汗。我们这支队伍就是为抢救、保护翼城花鼓这一文化遗产而建立的，传承发扬翼城花鼓是我们的毕生使命，只要把最美的一面展现给大家，我们付出再多的艰辛都是值得的。”

世界舞台秀绝活

近年来，在各方的积极努力配合下，翼城花鼓取得了长足的发展。在该县有关部门的积极引导和队员不懈努力下，翼城花鼓队于2006年10月便赴京参加“首届CCTV中国民族民间歌舞盛典”表演，一炮走红。队员们面对接踵而至的各项邀请及荣耀，并未被来自各界的掌声及鲜花所湮没，大家再接再厉，随之经常应邀参加市、省、国家级的表演及赛事并屡获殊荣。

2007年11月，群舞《翼城花鼓》代表我省赴武汉市参加第八届中国艺术节，在第14届群星奖决赛中荣登全国社会文化政府最高奖“群星奖”之首。对于那次比赛，队员张娟记忆犹新，“在台上表演的队员们太投入，将鼓都打飞了，其中一名演员竟然倒地。”回到驻地，张娟哭了，“奖肯定没了。”然而第二天，翼城花鼓却登上各大媒体，并占据了重要版面。后来宣布结果时，张娟再次得到了惊喜，第一个就是翼城花鼓。

2010年经过省内层层选拔，翼城花鼓以其独具一格的表演风格，受到国家文化部邀请，队员们昂首阔步走进世博园，除参加山西展区的表演外，还参加了园林巡游、广场表演、社区表演等演出。翼城花鼓以其“气势逼人似老虎，神态逗人像顽猴，灵巧多变姿态美，铿锵有力节奏快”等鲜明的地方民间艺术特色，让众多国内外游客大饱眼福，向世界展示了翼城花鼓的风采。

2014年在国庆65周年之际，翼城花鼓再次踏上了赴京之路，与国同庆,让世界见证了翼城花鼓的魅力。

经过6年的努力，如今翼城花鼓已成为当地的知名文化品牌，常年在北国塞外、江南水乡表演，还远赴美国、意大利、日本、澳大利亚等国家进行文化交流，让翼城花鼓在世界大舞台上华彩绽放。

记者 董枭