（接上期）

    （八）歧义

    55．19日凌晨1:32，南京市江宁公安在线发布微博证实，该女生已经遗憾去世，警方确认其为自杀。（《楚天金报》2012年3月21日A18版）

   “遗憾去世”歧义：①此人带着遗憾去世；②此人的去世是令人遗憾的。

    56．那时，我刚走上教师岗位不久。老师见我很高兴，和我聊了很多工作上的事，老师说：“只要记得师者父母心，就会把事情做好。”（《浔阳晚报》2012年3月30日A29版）

    “老师见我很高兴”有歧义，是老师高兴，还是“我”高兴？

    57．主要情况是这样的，北京市文物局开始认为（梁思成故居）没有什么文物价值，没有将它定为文物，事实也的确如此。（《炎黄春秋》2012年第4期第68页）

    “事实也的确如此”有歧义。“的确如此”说的是北京市文物局的看法和做法是一个事实，还是说梁思成故居真的没有文物价值？

    58．希拉凭借自己的好手艺赢得了响亮的名声，并由此结识了西班牙殖民区里最有权势的罗萨琳达夫人——她是殖民区总督胡安·路易斯·贝格贝尔的公开情人，并成为莫逆之交。（《北京晚报》2012年4月14日第24版）

    谁与谁成为“莫逆之交”？既可能是希拉与罗萨琳达夫人，也可能是罗萨琳达夫人与贝格贝尔总督。

    59．这个欧洲犹太民族最大的杀戮中心的情况我不想复述。我只想说一说其中两幅引我驻足凝视思绪万千的照片。（《北京晚报》2012年6月2日第21版）

   “这个欧洲犹太民族最大的杀戮中心”应为“这个针对欧洲犹太民族最大的杀戮中心”。

    （九）表意不清

    60．这位老人名叫田登顺，现年57岁，云南省红河哈尼族自治州弥勒县虹溪镇人。这天，在女儿田艳的陪同下，两人从千里之外的云南赶到绍兴。（《绍兴日报》2012年1月10日第2版）

    表意不清。既然是“在女儿田艳的陪同下”，后一句的主语就应当是老人田登顺；如果要用“两人”做主语，那这“两人”就应当是田登顺夫妇。但报道中并未涉及田登顺的妻子。

    61．教师的一言一行、一举一动都通过他们明亮、锐利的眼睛在幼稚的心灵上刻下烙痕，留下印象，对他们的精神世界起着无声无息的作用，也是其他教育手段所难以替代的。（《赤峰日报》2012年3月8日第6版）

    前一个“他们”指代不明。

    （十）表数不清

    62.南朝陈宣帝太建十一年（579年）曾铸一种叫“太货六铢”的铜钱，重量不到陈文帝时“天嘉五铢”的1倍，却强制当10枚天嘉五铢使用，百姓强烈不满。（《北京晚报》2012年2月10日第42版）

    “重量不到……的1倍”应为“重量不到……的2倍”。

    63．2005年，他发表了一篇讲述法医王学鸿故事的通讯，这篇通讯他积累了整整20多年。（《新民晚报》2012年1月9日）

    要么说“整整20年”，要么说“20多年”。

   （十一）概念之间的关系混淆

    64．春节，亲朋好友难得聚会，不少人把酒当成饮料猛喝。（《青年时报》2012年1月26日第2版）

    酒属于饮料，不能说“把酒当成饮料”。《现代汉语规范词典》释饮料：专供饮用的液体食品。包括无醇饮料（果汁等）和含醇饮料（酒类等）。“饮料”可改为“普通饮料”。

    65．长期以来，我们通过制度等思想意识形态教育，排斥和否定人们正常的需求和愿望。（《羊城晚报》2012年4月1日B1版）

制度不属于思想意识形态。“制度等思想意识形态教育”应为“制度和思想意识形态教育”。

    （十二）关联词误用

    66．即便有关职能部门“窥隐癖”的热情虽然高涨，但也不要忘记不能逾越法律的底线。（《九江日报》2012年1月4日A4版）

用了“即便”就不要用“虽然”，反之亦然。按下文用了转折连词“但”，上句应保留“虽然”而去掉“即便”。（未完待续）